Is it true that Muslim women are forbidden to wear pants?

No they can wear anything they want as long as it covers the body and parts will not show. Muslims has many different schools and teachings and only few are strict and have hard orders to follow.